Câncer

Água cardinal; regência: a Lua

A água é o elemento do sentimento e da memória, e a água cardinal é o sentimento que toma a frente. A tradição lê Câncer como protetor e rápido para agir quando o assunto são as pessoas de quem gosta: também começa coisas, mas o que começa são lares, famílias, cozinhas e rodas de gente para cuidar. Escorpião, a água fixa, é lido como segurar o sentimento fundo e por muito tempo, e Peixes, a mutável, como se dissolver nele; Câncer constrói uma carapaça em volta. A leitura dá ternura, persistência e memória longa, e o hábito de sair de lado em vez de dizer o que está errado.

Câncer é regido pela Lua, o único signo que a Lua rege, e é lido como a Lua em casa: necessidades, humores, cuidado e passado. Júpiter está exaltado aqui, tradicionalmente aos 15°, lido como a generosidade na forma mais acolhedora. Marte está em queda em Câncer, a força direta desconfortável em um signo que rodeia um problema antes de tocar nele, e Saturno, regente do signo oposto, está em exílio. Os decanatos ficam com Vênus, Mercúrio e a Lua como faces, ou com a Lua, Marte e Júpiter pelos signos de água.

Câncer como signo solar, lunar e ascendente

O Sol em Câncer

Um Sol em Câncer é lido como alguém cuja identidade está presa ao pertencimento: a uma família, a um lugar, a um grupo de amigos antigos ou a um lar que construiu. A tradição descreve uma pessoa que cuida dos outros de jeitos práticos, lembra com a mesma precisão os aniversários e as desfeitas, e é muito mais resistente do que a primeira impressão suave sugere. O mau humor e um lado defensivo são a outra metade da mesma leitura, junto com a dificuldade de largar o passado.

A Lua em Câncer

A Lua rege Câncer, então uma Lua em Câncer é a Lua no próprio signo, lida como sensível, apegada, acolhedora e rápida para captar o clima de um ambiente. O que dá firmeza é uma base segura e gente que fica. É lida como alguém que precisa ser necessário, e com tendência a carregar os sentimentos de todo mundo por perto. A Lua passa por Câncer em cerca de dois dias e meio, e a fase dela no nascimento acrescenta outra camada à leitura.

Ascendente em Câncer

O ascendente em Câncer é lido como um jeito gentil e reservado que esquenta com a intimidade. Faz da Lua a regente do mapa, e como a Lua é o corpo mais rápido, esse ascendente é lido como especialmente sensível às circunstâncias. Câncer é o signo natural da casa quatro, o lar e as raízes. Em São Paulo sobe em cerca de duas horas; em Lisboa leva um pouco mais, umas duas horas e vinte.

O Sol chega a 0° de Câncer no solstício de junho, em 20 ou 21 de junho pelo horário de Greenwich: o dia mais curto do ano no Brasil e o mais longo ao norte do equador. É a época das festas juninas, que chegaram aqui como festas de São João do começo do verão europeu e no Brasil viraram festas de fogueira em pleno inverno. O Sol está no ponto mais lento do ano em Câncer e leva cerca de trinta e um dias e meio para atravessá-lo, porque no começo de julho a Terra está no ponto mais distante do Sol.

O caranguejo

O caranguejo foi mandado por Hera para distrair Hércules enquanto ele lutava contra a Hidra, e acabou esmagado sob o pé do herói; Hera o colocou entre as estrelas. O glifo costuma ser lido como duas pinças enroladas. O caranguejo é a leitura em miniatura: casca dura, interior mole, e um jeito de chegar às coisas de lado.

Câncer e Capricórnio, frente a frente na roda

Do outro lado da roda está Capricórnio, cardinal como Câncer, de terra onde Câncer é água. Os dois formam o eixo da vida privada e da pública, da casa e da carreira: Câncer cuida do que está da porta para dentro, Capricórnio do que o mundo vê. As casas quatro e dez, a parte de baixo e a de cima do mapa, carregam a mesma polaridade. Planetas nesse eixo são lidos como o velho puxa-puxa entre família e ambição, em que cada ponta fica mais firme por ter a outra.

O signo e a constelação

A constelação de Câncer é a mais apagada do zodíaco, e o melhor que ela oferece é o Presépio, um aglomerado que mal se vê a olho nu em céu escuro. O Sol fica na frente dela só mais ou menos de 21 de julho a 9 de agosto, durante o signo de Leão. Durante o signo de Câncer o Sol está na frente das estrelas de Gêmeos, e o Câncer sideral da astrologia indiana só começa por volta de 16 de julho.

Confusões comuns

O Trópico de Câncer ganhou esse nome quando o Sol do solstício de junho ficava na frente do caranguejo. A precessão levou esse ponto depois por Gêmeos e, no fim do século vinte, até Touro, mas o trópico manteve o nome e o signo manteve as datas. Os nascimentos de 20 ou 21 de junho e de 22 ou 23 de julho precisam da hora e do local para dizer se o Sol estava em Câncer, que é o que um mapa astral faz. E apesar do caranguejo tímido dos horóscopos, Câncer é um signo cardinal, um dos quatro que a tradição lê como os que tomam a frente.

O que esta página afirma

Esta página mostra como a astrologia ocidental lê Câncer e de onde vem cada parte dessa leitura. Ela descreve um vocabulário, não uma pessoa, e não prevê nada sobre quem nasceu com o Sol, a Lua ou o ascendente em Câncer.