Horóscopo chinês

Como o calendário decide

O calendário chinês conta os meses de lua nova a lua nova e os amarra ao Sol com doze termos solares principais. O mês que contém o solstício de inverno do norte, o de dezembro, é o décimo primeiro. Quase sempre o ano novo começa com a segunda lua nova depois desse solstício; num ano de treze meses entra um mês intercalar onde um mês não contém nenhum termo principal, e se ele cai antes do ano novo empurra o ano novo um mês para a frente. Os dias são contados no horário de Pequim. Esta página segue essas regras com o Sol e a Lua calculados no seu aparelho, em vez de uma tabela de datas, e marca os anos em que um mês intercalar mudou o começo.

O Ano Novo Chinês no Brasil

A data não é só da China: em São Paulo a festa enche as ruas da Liberdade, e no Rio acontece em torno da comunidade chinesa do centro. Como a festa segue a lua nova, muda de dia a cada ano, entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro, muitas vezes perto do Carnaval, e o animal do ano muda nesse mesmo dia, não em 1º de janeiro.

Animais, troncos e elementos

Cada ano tem um de doze ramos terrestres, conhecidos pelos animais, do Rato ao Porco, e um de dez troncos celestes, que se juntam de dois em dois nos cinco elementos: madeira, fogo, terra, metal e água, cada um num ano yang e num ano yin. Doze ramos e dez troncos voltam a coincidir a cada sessenta anos, que é o ciclo desenhado dentro da roda. O ano da data acima está em algum ponto desse ciclo, e o ano em que ele volta também.

Um exemplo

Pense em duas pessoas nascidas com quatro dias de diferença em 2000. O Ano Novo Chinês caiu em 5 de fevereiro naquele ano, quando começou o Dragão de Metal. Quem nasceu em 5 de fevereiro de 2000 é Dragão de Metal; quem nasceu em 1º de fevereiro de 2000 ainda está no ano que começou em 16 de fevereiro de 1999, o Coelho de Terra. Uma tabela que coloca 2000 junto ao Dragão erra a segunda pessoa, e a nota embaixo da roda avisa. O mesmo acontece todo ano com quem nasceu em janeiro ou no começo de fevereiro: antes do ano novo, o animal é o do ano anterior.

Como achar o elemento

O elemento segue o último dígito do ano chinês, que para quem nasceu antes do ano novo daquele ano é o ano gregoriano anterior. Anos terminados em 4 ou 5 são de madeira, 6 ou 7 de fogo, 8 ou 9 de terra, 0 ou 1 de metal e 2 ou 3 de água; anos pares são yang e ímpares yin. O animal volta a cada doze anos e o tronco, que traz o elemento e o yin ou yang, a cada dez, então o mesmo par volta a cada sessenta: 1984, um Rato de Madeira, começou o ciclo que termina em 2043, e 2000 foi Dragão de Metal, como 1940.

Confusões comuns

O ano novo lunar não é o único começo do ano na tradição chinesa. O método dos Quatro Pilares muda de ano em lichun, o começo da primavera, quando o Sol chega a 315° de longitude por volta de 4 de fevereiro, então para quem nasceu entre as duas datas o animal pode ser outro; esta página segue a lua nova. Os nomes também variam: a Cabra aparece como Carneiro ou Bode, o Cão como Cachorro e o Porco como Javali, e no zodíaco vietnamita o Gato fica no lugar do Coelho. O animal também não tem relação com o signo solar ocidental, que segue o Sol pelos doze signos dentro de cada ano. As luas novas a partir das quais o calendário conta estão no calendário lunar.

O que a página afirma

Os animais e os elementos são um jeito de nomear os anos que dura mais de dois mil anos, e um vocabulário que muita gente usa para falar de caráter. A página calcula certo o nome de um ano e deixa a leitura dele para a tradição; não prevê nada.