Os planetas

Dez, não oito

A astrologia conta o Sol e a Lua entre os planetas porque a palavra antiga valia para tudo o que se deslocava diante das estrelas fixas, e eles eram os mais brilhantes de todos. Também mantém Plutão, que a astronomia reclassificou como planeta anão em 2006. As duas escolhas são mais antigas que as definições modernas, e estas páginas dizem isso em vez de fingir que as definições não mudaram nada.

As posições são geocêntricas: onde cada astro aparece visto da Terra, que é o único lugar de onde um mapa é desenhado. Por isso Mercúrio e Vênus nunca se afastam muito do Sol, e por isso todos os planetas, menos o Sol e a Lua, passam parte do tempo parecendo andar para trás.

Planetas pessoais, sociais e exteriores

Os astrólogos costumam separar os dez pela velocidade. O Sol, a Lua, Mercúrio, Vênus e Marte andam rápido o bastante para mudar entre pessoas nascidas com semanas de diferença, e são chamados de planetas pessoais. Júpiter e Saturno, com cerca de um ano e dois anos e meio por signo, às vezes são chamados de planetas sociais, compartilhados por quem nasceu com um ou dois anos de diferença. Urano, Netuno e Plutão passam de sete a mais de trinta anos num signo e são lidos como geracionais, então as casas e os aspectos deles dizem mais sobre uma pessoa do que os signos.

Benéficos, maléficos e as duas seitas

A astrologia tradicional, que usa só os sete astros visíveis antes do telescópio, os separa de outro jeito. Júpiter e Vênus são os benéficos e Saturno e Marte os maléficos: rótulos para o caráter do que cada um significa, não veredictos sobre o mapa de ninguém. O Sol, Júpiter e Saturno pertencem à seita diurna e a Lua, Vênus e Marte à noturna, enquanto Mercúrio se junta ao lado em que nasce, antes ou depois do Sol.

Os planetas e os dias da semana

Em quase toda a Europa os sete planetas antigos ainda dão nome aos dias: o espanhol diz lunes, martes, miércoles, jueves e viernes, e o inglês guarda o Sol, a Lua e Saturno em Sunday, Monday e Saturday. O português é a exceção. A Igreja preferiu contar as feiras, e ficaram a segunda-feira, a terça-feira e as outras, com o sábado vindo do sabbat hebraico e o domingo do dia do Senhor. A ordem da semana, porém, é a mesma em todas essas línguas, e vem das horas planetárias, em que cada dia pertence ao planeta da sua primeira hora.

Como um planeta é lido no mapa

Cada planeta de um mapa astral é lido de três jeitos ao mesmo tempo: o que ele representa, o signo em que está, que dá cor ao jeito de ele agir, e a casa em que cai, que diz em que área da vida ele age. A página de cada planeta traz um exemplo com as três coisas, junto com a regência, a exaltação e a queda, e como ele se move. Os signos que cada um rege estão em os doze signos.

O que um planeta representa é o vocabulário da tradição, não uma força. Nada nestas páginas afirma que um planeta faz alguma coisa com alguém; elas descrevem o que um mapa usa para dizer algo, e onde cada astro está de verdade.