Retornos

O que é um retorno

Cada planeta percorre o zodíaco no seu próprio ritmo, e de tempos em tempos volta ao grau que ocupava no minuto de um nascimento. Para a Lua isso acontece todo mês, e para o Sol é o aniversário. Para os planetas lentos é raro o bastante para ser contado numa vida: Júpiter mais ou menos a cada doze anos, Saturno a cada vinte e nove e meio, Urano uma única vez, aos oitenta e quatro, se chegar. No meio do caminho o planeta fica oposto ao lugar do nascimento, e isso também é marcado.

Por que uma data pode aparecer três vezes

Visto da Terra, um planeta lento passa meses de cada ano aparentemente andando para trás. Se ele faz a volta perto do seu grau, passa por ele, cruza de novo para trás e passa uma terceira vez, e esse retorno vira três datas em vez de uma. O desenho mostra isso como uma barra e a lista dá todas elas. Médias são só médias: um retorno de Saturno pode cair em qualquer ponto entre os vinte e sete e os trinta anos, dependendo de onde Saturno estava na sua órbita irregular quando você nasceu.

Como as suas datas são encontradas

Com os dados de nascimento guardados neste aparelho, a página pega a posição de cada corpo no nascimento e a acompanha por noventa anos, conferindo a cada poucos dias, três para Júpiter, cinco para Saturno e dez para Urano, e fechando cada passagem pelo grau do nascimento, ou pelo ponto oposto, até chegar ao minuto. Passagens com menos de uns treze meses de distância contam como um único retorno com várias passagens. Os nodos são os nodos médios, que recuam num ritmo constante e por isso cruzam cada ponto uma só vez. Nenhum desses corpos anda muito num dia, então a falta da hora de nascimento quase não muda as datas. Sem dados de nascimento o desenho mostra as idades típicas.

Um exemplo

Alguém nascido ao meio-dia, hora universal, em 1º de janeiro de 1990 tinha Saturno a 15°39′ de Capricórnio. Saturno chegou a esse grau em 7 de fevereiro de 2019, cruzou de volta em movimento retrógrado em 31 de julho de 2019 e passou pela última vez em 4 de novembro de 2019, tudo aos vinte e nove anos, então a lista mostra um retorno de Saturno com três datas e o desenho o mostra como uma barra. Júpiter, a 5°08′ de Câncer nesse mapa, voltou numa única passagem a cada vez: em agosto de 2001, julho de 2013 e julho de 2025, aos onze, vinte e três e trinta e cinco anos. O segundo retorno de Saturno dessa pessoa, de novo em três passagens, cai em 2048, aos cinquenta e oito.

Os retornos e os outros ciclos

As passagens exatas são só uma parte de como a palavra é usada. Muitos astrólogos chamam de retorno de Saturno os dois anos e meio, mais ou menos, que Saturno passa no signo do nascimento, então uma data daqui pode parecer cedo ou tarde diante de uma descrição mais solta. Os retornos da Lua e do Sol são frequentes demais para caber numa linha da vida e têm páginas próprias, a revolução lunar e a revolução solar. Cada contato exato que os planetas fazem com um mapa em três meses está em trânsitos, e o que cada planeta representa, em os planetas. Aqui só os retornos e as oposições são marcados, não as quadraturas entre eles.

O que se diz deles

O retorno de Saturno, principalmente o primeiro, é o mais conhecido: a astrologia trata o fim dos vinte anos como um momento de balanço do que foi construído e do que era só emprestado. Nas redes ele virou quase sinônimo de crise dos trinta, e essa fama é um assunto em si, não uma descrição do que acontece com alguém. Os retornos de Júpiter são lidos como recomeços num ritmo de doze anos, e a oposição de Urano cai no começo dos quarenta, que os astrólogos ligam ao que hoje se chama de crise da meia-idade. São jeitos que as pessoas encontraram de olhar para trás e para a frente. Nenhum deles é uma previsão, e esta página não diz o que nenhum desses anos vai trazer.

Tudo é calculado neste aparelho com os dados de nascimento preenchidos na página inicial. Nada é enviado para lugar nenhum.