Horóscopo chino

Cómo decide el calendario

El calendario chino cuenta los meses de luna nueva a luna nueva y los ata al Sol con doce términos solares principales. El mes que contiene el solsticio de invierno del norte, el de diciembre, es el undécimo. Casi siempre el año nuevo empieza con la segunda luna nueva después de ese solsticio; en un año de trece meses se agrega un mes intercalado donde un mes no contiene ningún término principal, y si cae antes del año nuevo lo corre un mes. Los días se cuentan en la hora de Pekín. Esta página sigue esas reglas con el Sol y la Luna calculados en tu dispositivo, en lugar de una tabla de fechas, y marca los años en que un mes intercalado movió el comienzo.

El año nuevo chino en América Latina

La fecha no es solo de China: en Lima se festeja en la calle Capón y en cada chifa, en Buenos Aires en el Barrio Chino de Belgrano, y en Ciudad de México en la calle Dolores. Como la fiesta sigue la luna nueva, cambia de día cada año, entre el 21 de enero y el 20 de febrero, y el animal del año cambia ese mismo día, no el 1 de enero.

Animales, troncos y elementos

Cada año lleva una de doce ramas terrestres, conocidas por sus animales, de la Rata al Cerdo, y uno de diez troncos celestes, que se agrupan de a dos en los cinco elementos: madera, fuego, tierra, metal y agua, cada uno en un año yang y un año yin. Doce ramas y diez troncos vuelven a coincidir cada sesenta años, que es el ciclo dibujado dentro de la rueda. El año de la fecha de arriba está en algún punto de ese ciclo, y también el año en que va a volver.

Un ejemplo

Pensemos en dos personas nacidas con cuatro días de diferencia en 2000. El año nuevo chino cayó el 5 de febrero ese año, cuando empezó el Dragón de Metal. Quien nació el 5 de febrero de 2000 es Dragón de Metal; quien nació el 1 de febrero de 2000 todavía está en el año que empezó el 16 de febrero de 1999, el Conejo de Tierra. Una tabla que pone 2000 junto al Dragón se equivoca con la segunda persona, y la nota bajo la rueda lo dice. Lo mismo pasa cada año con quien nació en enero o a principios de febrero: antes del año nuevo, el animal es el del año anterior.

Cómo sacar el elemento

El elemento sigue el último dígito del año chino, que para quien nació antes del año nuevo de ese año es el año gregoriano anterior. Los años que terminan en 4 o 5 son de madera, en 6 o 7 de fuego, en 8 o 9 de tierra, en 0 o 1 de metal y en 2 o 3 de agua; los años pares son yang y los impares yin. El animal vuelve cada doce años y el tronco, que lleva el elemento y su yin o yang, cada diez, así que la misma pareja vuelve cada sesenta: 1984, una Rata de Madera, empezó el ciclo que termina con 2043, y 2000 fue Dragón de Metal, como 1940.

Confusiones comunes

El año nuevo lunar no es el único comienzo del año en la tradición china. El método de los Cuatro Pilares cambia de año en lichun, el comienzo de la primavera, cuando el Sol llega a 315° de longitud alrededor del 4 de febrero, así que para quien nació entre las dos fechas el animal puede ser distinto; esta página sigue la luna nueva. Los nombres también varían: la Cabra aparece como Oveja, y el Cerdo como Jabalí, y en el zodiaco vietnamita el Gato ocupa el lugar del Conejo. Tampoco el animal tiene relación con el signo solar occidental, que sigue al Sol por los doce signos dentro de cada año. Las lunas nuevas desde las que cuenta el calendario están en el calendario lunar.

Lo que afirma

Los animales y los elementos son una manera de nombrar los años que lleva más de dos mil años, y un vocabulario que mucha gente usa para hablar del carácter. La página calcula bien el nombre de un año y deja su lectura a la tradición; no predice nada.