Signos y constelaciones
Tres maneras de decir dónde está un planeta: los signos tropicales que usa la astrología occidental, los signos siderales de la astrología de la India, y las constelaciones delante de las que el planeta estaba de verdad. Hace dos mil años eran lo mismo, y desde entonces se fueron separando.
Los diez, de tres maneras
El corrimiento
Cómo usarla
Si tienes una carta natal guardada en este dispositivo, la rueda abre en tu nacimiento; si no, muestra el cielo de este minuto, y los dos botones cambian entre uno y otro. Elige cualquiera de los diez cuerpos en la fila de glifos y una aguja dorada atraviesa los tres anillos, con sus tres respuestas escritas en el centro: el grado tropical, el grado sideral y la constelación. La lista de abajo da los diez a la vez, y la sección del corrimiento da el ayanamsa de hoy, el Sol de hoy de tres maneras y, más o menos, el año en que el punto del equinoccio de marzo pasa de Piscis a Acuario según los límites oficiales.
Cómo leer las respuestas, con un ejemplo
Toma el Sol a 10° de Tauro en el zodiaco tropical. En las últimas décadas el ayanamsa ronda los veinticuatro grados, así que el Sol sideral está veinticuatro grados más atrás, a 16° de Aries. A lo largo de la eclíptica la constelación de Aries ocupa más o menos de 29° a 53° de longitud, y 10° de Tauro son 40°, así que el Sol también está delante de Aries. Como regla práctica, un planeta en los últimos seis grados de un signo tropical conserva el mismo signo en el sideral, y cualquier posición anterior en el signo retrocede uno. La constelación siempre hay que buscarla, porque sus bordes son irregulares.
Por qué hay tres respuestas
El zodiaco tropical está atado a las estaciones. Empieza en el punto donde el Sol cruza el ecuador en marzo y divide el año en doce partes iguales de treinta grados, sean cuales sean las estrellas que queden detrás. Ese punto es el comienzo de la primavera en el norte y del otoño en el sur, pero el zodiaco se cuenta igual desde los dos hemisferios. Hace dos mil años los signos y las constelaciones del mismo nombre coincidían. El eje de la Tierra se bambolea despacio, como un trompo, y arrastra el punto de partida hacia atrás respecto de las estrellas un grado cada setenta y dos años, así que ya no coinciden.
El zodiaco sideral, que usa la astrología de la India, mantiene los signos fijos a las estrellas y resta ese corrimiento, el ayanamsa. Hay más de una manera de fijarlo; esta página usa el de Lahiri, el estándar del gobierno indio, y queda a pocos minutos de arco de las tablas publicadas.
Ofiuco no es un signo perdido
Las constelaciones son las zonas del cielo a las que la Unión Astronómica Internacional les trazó bordes en 1930, y no son iguales. A lo largo del camino del Sol, Virgo mide más de cuarenta grados y Escorpio menos de siete, y una decimotercera, Ofiuco, el portador de la serpiente, queda entre Escorpio y Sagitario durante dieciocho días del año del Sol. Nada de eso cambia los signos, que nunca se midieron desde las constelaciones. Como los planetas se apartan un poco al norte y al sur del camino del Sol, también pueden estar en constelaciones fuera de él, y la lista de arriba nombra la que de verdad era.
El cielo visto desde el sur
Desde Santiago, Buenos Aires o Lima el zodiaco se ve al revés de como lo dibujan los libros hechos en el norte: la cola de Escorpio queda arriba y en las noches de invierno la constelación entera pasa casi por encima de la cabeza. Cerca de ella, siempre visible desde el sur de Argentina y Chile, está la Cruz del Sur, que no forma parte del zodiaco y que durante siglos sirvió para encontrar el sur en el mar y en la pampa.
Los pueblos de los Andes leyeron ese mismo cielo con otras figuras. Los incas veían, además de estrellas, las manchas oscuras de la Vía Láctea: la llama celeste, Yacana, con sus ojos en las dos estrellas brillantes de Centauro, y una perdiz junto a la Cruz del Sur. Todavía hoy, en comunidades campesinas de Perú y Bolivia, se miran las Pléyades, Qollqa, a fines de junio, y su brillo se toma como señal para decidir cuándo sembrar. Para el pueblo mapuche la Cruz del Sur es la huella del choike, el ñandú. Son tradiciones culturales con su propia historia; esta página las nombra con respeto y no las mezcla con la astrología occidental.
Confusiones comunes
La historia de que los astrónomos cambiaron el zodiaco vuelve cada pocos años. No cambió nada: la astronomía siempre dijo que el Sol pasa por trece constelaciones de ancho desigual, y la astrología siempre dijo que los signos tropicales siguen las estaciones. Las dos afirmaciones responden preguntas distintas.
La astrología sideral tampoco es lo mismo que las constelaciones. Mantiene doce signos iguales de treinta grados y solo los ancla a las estrellas, así que un signo sideral y la constelación del mismo nombre pueden seguir sin coincidir por varios grados donde la constelación es ancha o angosta. Las tradiciones siderales además fijan el ayanamsa de maneras un poco distintas, lo que puede mover una posición un grado más o menos.
Los doce signos tropicales se describen en Los signos, el eje donde caen los eclipses en Los nodos lunares, y el equinoccio desde el que se cuenta el zodiaco tropical, con su minuto exacto, en el almanaque.
Qué afirma esta página
Las posiciones se calculan en este dispositivo, la constelación de cada planeta se busca en los límites oficiales, y las tres respuestas se ponen una al lado de la otra. Qué zodiaco usar es una elección que hizo cada tradición; la página no la hace por ti y no predice nada.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el signo número 13 del zodiaco?
Casi siempre se habla de Ofiuco, el portador de la serpiente, una constelación delante de la que pasa el Sol unos dieciocho días entre Escorpio y Sagitario, más o menos de fines de noviembre a mediados de diciembre. Es una parte real del cielo en el camino del Sol, pero no es un signo. Los signos son doce divisiones iguales de treinta grados, contadas desde el equinoccio de marzo en la astrología occidental o desde las estrellas en la de la India, y ninguna de las dos tradiciones lo usa.
¿Qué diferencia hay entre la astrología tropical y la sideral?
Las dos dividen el zodiaco en doce signos de treinta grados. El zodiaco tropical, el de la astrología occidental, empieza en el equinoccio de marzo y por eso queda atado a las estaciones. El sideral, el de la astrología de la India, está anclado a las estrellas y resta el ayanamsa, el corrimiento causado por la precesión, que hoy ronda los veinticuatro grados. Por eso la mayoría de las posiciones caen un signo antes en el sideral. Esta página da los dos lado a lado para tu carta o para hoy.
¿Cambió mi signo del zodiaco?
No. Un signo tropical se mide desde el equinoccio de marzo, así que el tuyo es el mismo que el día en que naciste. Lo que cambió en dos mil años es qué estrellas quedan detrás de cada signo, porque el eje de la Tierra precesa despacio, un grado cada setenta y dos años. Si usas el zodiaco sideral, o preguntas delante de qué constelación estaba el Sol, la respuesta puede ser otra, y esta página muestra las tres una al lado de la otra.
¿Por qué el zodiaco empieza en otoño en el hemisferio sur?
Porque se cuenta desde el equinoccio de marzo, que en Buenos Aires, Santiago o Lima marca el comienzo del otoño. El zodiaco tropical se fijó en el Mediterráneo, donde ese punto es la primavera, y se usa igual en los dos hemisferios: Aries empieza en la misma fecha en Ciudad de México que en Ushuaia. Algunos astrólogos del sur proponen invertir los signos por las estaciones, pero es una postura minoritaria, y esta página usa el zodiaco tal como lo cuenta la tradición.
¿Qué es la precesión de los equinoccios?
El eje de la Tierra se bambolea despacio como un trompo y da una vuelta en unos 25 800 años. Al hacerlo, el punto donde el Sol cruza el ecuador en marzo retrocede respecto de las estrellas un grado cada setenta y dos años. Por eso los signos tropicales y las constelaciones del mismo nombre, que coincidían hace dos mil años, hoy están separados casi un signo, y por eso el punto del equinoccio llega a Acuario recién hacia el año 2600.